Business Vorbericht Freitag, 18.09.2026

Vorbericht: Zu Gast im Volkspark

Foto: fcn.de

Am 5. Spieltag der Google Pixel Frauen-Bundesliga reisen die ClubFrauen zur weitesten Auswärtsfahrt und dafür in den hohen Norden, denn der FCN spielt beim Hamburger SV. Das Duell zwischen den beiden Tabellennachbarn wird, wie auch schon in der vergangenen Saison, im Volksparkstadion ausgetragen. Anpfiff ist um 14 Uhr.

Ausgangslage

Am vergangenen Wochenende waren die ClubFrauen zum ersten von drei aufeinanderfolgenden Auswärtsspielen bei RB Leipzig gefordert. Im Vergleich zum 3:3 gegen den VfB Stuttgart veränderte Omar Adlani seine Startelf auf zwei Positionen. Die angeschlagene Laura Miller fehlte, dafür kehrte Charline Coutel ins zentrale Mittelfeld zurück. In der Offensive begann Fany Proniez anstelle von Louna Lapassouse.

Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase erhöhten die Gastgeberinnen zunehmend den Druck und gingen nach 20 Minuten durch Emilia Asgeirsdottir in Führung. Die ClubFrauen fanden anschließend wieder besser in die Partie, mussten aber mit dem knappen Rückstand in die Kabine gehen. Nach dem Seitenwechsel präsentierte sich die Adlani-Elf deutlich offensiver. Kapitänin Nastassja Lein kam innerhalb weniger Minuten gleich zweimal gefährlich zum Abschluss, scheiterte jedoch jeweils an Leipzigs Torhüterin Elvira Herzog. Auch Maëlle Seguin verpasste später per Kopf den möglichen Ausgleich.

Stattdessen erhöhte Asgeirsdottir in der Schlussphase mit ihrem zweiten Treffer auf 2:0 (79.). Der FCN gab sich jedoch nicht geschlagen und kam durch die eingewechselte Sanja Homann in der 89. Minute noch einmal heran. Für einen weiteren Treffer reichte es nicht mehr, sodass die ClubFrauen Leipzig mit einer 1:2-Niederlage verlassen mussten. Nach vier Spieltagen steht der FCN damit bei zwei Punkten und belegt aktuell den elften Tabellenplatz.

Gegnercheck

Mit dem Hamburger SV wartet am Sonntag ein direkter Tabellennachbar auf die ClubFrauen. Die Hanseatinnen gehen in ihre zweite Bundesliga-Saison nach der Rückkehr ins Oberhaus. In der vergangenen Spielzeit, der ersten Bundesliga-Saison des HSV seit 2012, sicherten sich die Rothosen erst am letzten Spieltag endgültig den Klassenerhalt. Mittlerweile wird die Mannschaft von Rodolfo Cardoso trainiert.

Auch in der neuen Spielzeit wartet der HSV bislang noch auf den ersten Sieg. Zum Auftakt trennten sich die Hamburgerinnen im Volksparkstadion mit 1:1 vom SC Freiburg. Es folgte eine knappe 1:2-Niederlage beim VfB Stuttgart, ehe gegen RB Leipzig ein weiteres 1:1 gelang. Am vergangenen Spieltag musste sich die Cardoso-Elf im Nordderby bei Werder Bremen mit 0:1 geschlagen geben. In einer über weite Strecken ausgeglichenen Partie erzielte Isabella Jaron kurz nach der Halbzeit den entscheidenden Treffer.

Mit zwei Punkten aus den ersten vier Begegnungen belegt der HSV derzeit den zehnten Tabellenplatz und liegt damit aufgrund des besseren Torverhältnisses unmittelbar vor den ebenfalls punktgleichen ClubFrauen. Drei Treffer erzielten die Hamburgerinnen bislang: Adriana Achcińska Karczewska traf gegen Freiburg, Paulina Bartz in Stuttgart und Camilla Linberg per Elfmeter gegen Leipzig.

In der vergangenen Saison gingen beide direkten Duelle jeweils an die Auswärtsmannschaft. Im November 2025 drehten die ClubFrauen einen Pausenrückstand im Volksparkstadion und nahmen mit einem 2:1-Erfolg alle drei Punkte mit nach Nürnberg. Im Rückspiel setzte sich der HSV im April durch einen Kopfballtreffer von Annaleen Böhler mit 1:0 im Max-Morlock-Stadion durch.

Das Personal

Wie auch schon in der Vorwoche muss ClubFrauen-Cheftrainer Omar Adlani auf die folgenden Spielerinnen verzichten: Jacqueline Baumgärtel und Amelie Thöle fehlen weiterhin. Der Einsatz von Laura Miller steht noch immer unter einem Fragezeichen. Neuzugang Mafalda Barboz fehlt aufgrund von Trainingsrückstand und Hanna Deuber wegen Muskulärer Probleme.

Omar Adlani über…

… den Hamburger SV:
„Hamburg wird die nächste anspruchsvolle Aufgabe für uns, auf die wir uns freuen. Wir wissen, dass sie gerade in der Offensive über viel individuelle Qualität verfügen und im Umschaltspiel sehr gefährlich sind. Darauf müssen wir vorbereitet sein.“

… den eigenen Anspruch:
„Wir kennen unsere eigenen Fähigkeiten und wollen uns weiter steigern. Über die gesamten 90 Minuten werden vor allem unser Fokus und unsere Intensität entscheidend sein. Wir wollen in jedem Zweikampf, bei jedem zweiten Ball und in jeder Phase des Spiels präsent sein.“

… die Entwicklung der Mannschaft:
„Man sieht, dass sich unsere Art, Fußball zu spielen, von Spiel zu Spiel weiterentwickelt. Trotzdem sind wir noch nicht zufrieden. Es ist ein Prozess und unser Anspruch muss sein, jede Woche den nächsten Schritt zu machen.“

Das Schiedsrichterinnen-Gespann:

  • ·         Naemi Breier
  • Dr. Isabel Steinke (Assistentin)
  •  Maria Steinmann-Scholz (Assistentin)
  •  Antonia Tucholski (4. Offizielle)

So seid ihr live dabei

Das Auswärtsspiel zwischen dem 1. FC Nürnberg und dem Hamburger SV steigt am Sonntag, den 20. September im Volksparkstadion. Anstoß zwischen den ClubFrauen und dem HSV ist um 14 Uhr.

Wer nicht im Volkspark dabei sein kann, kann die Partie im Livestream bei Magenta Sport oder DAZN. Wie gewohnt halten euch die ClubFrauen außerdem über die eigenen Social-Media-Kanäle und auf fcn.de rund um die Partie auf dem Laufenden.

Spieldaten

5. Spieltag, 1. Bundesliga
5 : 1
Hamburger SV
1:0 Karczewska (7.)
2:0 Karczewska (27.)
3:0 Bartz (37.)
4:0 Linberg (62.)
5:1 Eggert (84.)
1. FC Nürnberg
4:1 Meroni (65.)
Stadion
Volksparkstadion
Datum
20.09.2026 14:00 Uhr
Zuschauer
4429

Aufstellung

Hamburger SV
unbekannt
Trainer
unbekannt
1. FC Nürnberg
Romero – Bednorz (46. Lapassouse), Pollak, Varley, Bleil (67. Fröhlich) – Meroni, Coutel (28. Proniez), Brengel, Homann – Lein (67. Seguin), Papai (77. Licina)
Trainer
unbekannt

Ereignisse


]]>