Berichterstattung zur Partie FC St. Pauli – 1. FC Nürnberg / 8. Spieltag (1. Bundesliga 2010/2011)
"Um den Lohn der eigenen Arbeit gebracht"
Zweimal ausgeglichen, am Ende verloren: Club lässt beim 2:3 drei Punkte bei St. Pauli.
24.334 Zuschauer, davon 2.121 mitgereiste Cluberer, viermal so viele Bestellungen für Tickets lagen dem 1. FC Nürnberg vor (!), sorgten am 8. Spieltag für die berühmte "Tollhaus"-Stimmung am Millerntor. Nach 90 gespielten Minuten jubelten aber leider die Paulianer über den ersten Saison-Heimsieg - Club und Anhänger fuhren nach einem nervenaufreibenden Spiel trotzdem nicht mit gesengten Häuptern nach Hause.
In einer von Taktik geprägten ersten Hälfte hatte der 1. FCN durch Julian Schieber (8./33.) und Per Nilsson (30.) die besseren Möglichkeiten, St. Pauli wurde nur einmal, durch Fabian Boll (20.), vor Raphael Schäfers Kasten gefährlich. Ausgerechnet Gerald Asamoah, der nach wochenlanger Verletzungspause erstmals wieder von Beginn an ins Team von Pauli-Coach Holger Stanislawski zurück gekehrt war, staubte kurz vor Halbzeitpfiff nach einer Ecke aus naher Distanz zu seinem zweiten Saisontreffer ab (45. + 1.). Schiedsrichter Gagelmann hatte ein Foulspiel von Zambrano an Timmy Simons im Strafraum übersehen, eine Szene, die durchaus hätte abgepfiffen werden können.
Erste Hälfte Taktik, zweite Hälfte Tore
In der zweiten Halbzeit ging es dann aber zur Sache - Dieter Heckings Mannschaft kam selbstbewusst aus der Kabine heraus. Drei Zeigerumdrehungen nach Wiederanpfiff erzielte Mehmet Ekici nach schöner Vorarbeit von Jens Hegeler seinen fünften Latten- bzw. Pfostentreffer in dieser Saison. Doch diesmal sprang der Ball vom rechten Pfosten ins gegnerische Gehäuse - 1:1-Ausgleich! Das Spiel wurde nun schneller, doch St. Pauli zeigte sich nicht geschockt: Erneut erzielte St. Pauli die Führung nach einem Eckball. Ebbers traf zu seinem zweiten Saisontor.
Die Cluberer zeigten Herz, zeigten Moral - Andy Wolf stieg, wie schon beim 2:1-Siegtor gegen Schalke 04, am höchsten und erzielte drei Minuten nach dem erneuten Rückstand per Kopf den abermaligen Ausgleich. Die Partie stand nun auf Messers Schneide - Spannung pur. Dann machte Holger Stanislawski alles richtig, wechselte Bruns ein. Der köpfte acht Minuten vor Schluss das Tor zum 3:2-Sieg der Hamburger. Dieter Hecking resümierte am Sonntag: "Das war eine unnötige Niederlage, die wir uns auf die eigenen Fahnen schreiben müssen, wir waren dreimal nicht wach, haben geschlafen. Die Zuteilung passte nicht, wir haben nicht konsequent verteidigt und uns so um den Lohn der eigenen Arbeit gebracht."
Gündogan Wadenprellung
Die medizinische Abteilung des 1. FC Nürnberg hat in den nächsten Tagen ordentlich zu tun: Ilkay Gündogan zog sich schon in der 3. Minute der Partie eine schwere Wadenprellung zu. Der 17-jährige Markus Mendler, der gestern sein Bundesliga-Debüt feierte, zog sich eine schwere Quetschung der rechten Hand zu, läuft aber am Sonntag, 17.10.10, schon wieder im Bundesligaspielbetrieb in der U19-Mannschaft auf. Per Nilsson und Rubin Okotie plagen sich mit einer Grippe. Mike Frantz laboriert noch an seiner Mittelfußprellung, absolvierte nur Lauftraining mit Reha- und Fitnesscoach Andreas Beck. Alle, auch Robert Mak, der seine Sprunggelenksverletzung fast auskuriert hat, können wahrscheinlich am Dienstag wieder ins Training einsteigen. Dieter Hecking lässt seine Jungs um 10.00 und 15.30 Uhr trainieren.
Sonntag, 17.10.2010


So fielen die Tore
- FC St. Pauli
- 45. Gerald Asamoah 1:0
59. Marius Ebbers 2:1
82. Florian Bruns 3:2
- 1. FC Nürnberg
- 48. Mehmet Ekici 1:1
62. Andreas Wolf 2:2
Spielinformationen
- Stadion
- Millerntor-Stadion
- Datum
- 16.10.2010 15:30 Uhr
- Schiedsrichter
- Peter Gagelmann
- Zuschauer
- 24334
- FC St. Pauli
- Kessler - Lechner, Zambrano, Thorandt
, Oczipka - Boll
, Lehmann, Kruse (83. Deniz Naki), Asamoah (74. Florian Bruns), Bartels (64. Rouwen Hennings) - Ebbers - Reservebank
- Takyi, Hennings, Bruns, Schultz, Hain, Gunesch, Naki
- Trainer
- Holger Stanislawski
- 1. FC Nürnberg
- Schäfer - Judt
, Nilsson, Wolf, Pinola - Simons, Hegeler (86. Markus Mendler
), Eigler (76. Isaac Boakye), Gündogan (88. Marek Mintal), Ekici
- Schieber - Reservebank
- Bieler, Boakye, Stephan, Maroh, Mintal, Cohen, Mendler

- Trainer
- Dieter Hecking
... sind der Club!
Köpfe hoch! WIR ...
Nächste Woche geht es im easyCredit-Stadion weiter: Der Club empfängt den VfL Wolfsburg. Von dort meldet sich der CLUBticker nächste Woche wieder und verabschiedet sich für heute.
Am Ende hatte St. Pauli das glücklichere Ende für sich. Schade für unseren Club, der trotz zweier Auswärtstreffer keine Punkte aus dem hohen Norden entführen kann. Letztendlich aber ein verdienter Heimsieg für die Braun-Weißen.
Was war das in der zweiten Hälfte für eine hektische und packende Partie! Die Teams holten alles nach, was sie in Durchgang eins versäumt hatten. Eine Torraumszene jagte die nächste.
Schiri Gagelmann pfeift in diesem Moment die Partie ab.
Pauli erhöht trotz Führung das Pressing.
Das Phantom kommt nun ins Spiel. Volle Offensivkraft auf dem Rasen.
Gagelmann entscheidet auf Schwalbe nachdem sich Mendler im Strafraum durchgesetzt hat.
Der 17-Jährige macht bei seiner ersten Präsenz im Bundesligakader gleich seinen ersten Einsatz.
Mendler kommt jetzt beim Club.
Der Club wirft jetzt einfach alles nach vorne.
Das gibt es nicht! Bruns kommt völlig frei zum Kopfball. 3:2 für St. Pauli.
: Er holt Lehmann unsanft von den Beinen. Es gibt Freistoß von rechts.
Ebbers aus der Drehung mit einem strammen Schuss, allerdings drüber. Es geht jetzt hin und her!
Auf der Gegenseite war Schäfer zu weit aus dem Tor gerückt - der Ball kullert zum Glück links vorbei.
Schieber zwingt nach einem Pass von Pinola Kessler aus spitzem Winkel zu einer Glanzparade.
Davor gab es noch ein schönes Zusammenspiel zwischen Ekici und Schieber, der mit der Stiefelspitze an den Ball kommt und am herauseilenden Kessler scheitert. Ekicis Nachschuss geht weit über das Gehäuse.
Isaac Boakye macht sich auf der Club-Bank für den ersten Wechsel bereit.
Heute glänzt Timmy Simons mit Übersicht und Routine im defensiven Mittelfeld!
Nach einem Freistoß von Lehmann aus 40 Metern gerät die Zuordnung in der Club-Abwehr ins Straucheln, allerdings stand der Pauli-Angriff im Abseits.
Schade! Eigler übersieht den rechts freilaufenden Pinola und versucht es stattdessen über die Mitte zu Gündogan, der jedoch an zwei Gegenspielern scheitert.
Langweilig ist es hier schon lange nicht mehr!
Unser Kapitän Andy Wolf steigt wieder am höchsten! Nach einer Ekici-Ecke zimmert er das Leder unter die Unterkante der Latte. 2:2!!!!!!
Und sofort der Gegenschlag!
Aber der Club hat diese Saison schon mehrfach bewiesen, dass er sich zurückkämpfen kann. Auf geht's Nürnberg!
Da sah die Abwehr nicht gut aus!
Wieder Ecke, wieder Tor. Ebbers kommt frei zum Schuss und haut den Ball unhaltbar für Schäfer unter die Latte.
Eigler setzt Ekici mit einen Kopfball toll in Szene, der kann sich gegen drei Mann nicht durchsetzen. Aber Eckball für den Club.
St. Pauli drängt nun mehr auf die erneute Führung.
Thorandt kommt völlig frei nach einer Ecke zum Kopfball, kann den Ball zum Glück nicht präzise platzieren.
Ein optimaler Start für den Club im zweiten Durchgang und Ekici besiegt endlich die viel beschriebene "Aluminium-Allergie". Erstes Bundesliga-Tor für den Youngster.
: klärt mit der Hand zum Einwurf.
Hegeler setzt sich auf der linken Strafraumseite mit einem starken Solo durch und sieht ganz rechts den freistehenden Mehmet Ekici, der lässt sich nicht zweimal bitten und versenkt das Ding zum 1:1!
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRR für den CLUB!!!!!
Beide Mannschaften starten unverändert in die zweite Halbzeit.
Die Mannschaften kommen aus der Kabine zurück - wir sind gespannt, was die Traineransprache in den kommenden 45 Minuten bringen wird.
Das war ein Gegentor zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt! St. Pauli nutzt seine erste echte Drangphase und geht mit der knappen Führung in die Kabine. Das Spiel plätscherte bislang eher vor sich hin, der Club erarbeitete sich dabei ein kleines Chancenplus. In der zweiten Hälfte gilt es jetzt, entschlossener nach vorne zu spielen, um hier hoffentlich noch etwas mit nach Hause zu nehmen.
Gagelmann pfeift direkt zur Halbzeitpause ab.
Lehmann tritt zur Ecke an und bringt die Kugel in den Nürnberger Fünfer. Asamoah bugsiert den Ball an Mann und Maus vorbei zum 1:0.
Riesenchance für St. Pauli: Zuerst köpft Ebbers auf das Tor. Schäfer und ein famos kämpfender Judt verhindern nach vielem Gestochere das 1:0!
Die Club- und die Pauli-Abwehrreihen stehen gut, Strafraumszenen Mangelware!
Endstand aus dem easyCredit-Stadion: Die U23 gewinnt mit 3:0 gegen den SC Freiburg II. Glückwünsche nach Nürnberg an dieser Stelle!
Es geht gut weiter: Schieber prüft aus 20 Metern in zentraler Position den Hamburger Keeper Kessler - der kann wieder nur abklatschen, schnappt sich aber zum wiederholten Mal den zweiten Ball.
Und die zweite Gelegenheit für den Club! "Pelle" Nilsson kommt ziemlich frei zum Kopfball, nutzt den ihm gebotenen Freiraum aber leider nicht und befördert den Ball neben das Tor. Schade ...
Zweite Ecke für den Club. Eiglers Distanzschuss wurde abgefälscht.
Nach wie vor gibt es kaum nennenswerte Aktionen. Viel Stückwerk hier am Milerntor!
Fast 20 Minuten sind gespielt, allerdings ohne dass die Begegnung einen richtigen Rhythmus gefunden hätte. Teilweise ist das Spiel sehr zerfahren.
Guter Einsatz von "Eig"! Einen Vorstoß der Heimelf klärt er gekonnt und sichert sich den Nürnberger Ballbesitz.
Diese bringt allerdings nichts ein. Den möglichen Paulianer Konter verhindern Wolf und Simons.
Jetzt die erste Ecke für den Club, durch Ekici getreten.
Viele hohe, lange Bälle bestimmen momentan die Partie, stellen aber beide Abwehrketten vor keine großen Probleme.
Pinola legt den fälligen Freistoß auf Julian Schieber, der voll abzieht. Paulis Torwart Kessler muss abprallen lassen, hat den Ball aber im Nachfassen sicher. Die erste Chance des Spiels.
Gündogan ist nach einem Zweikampf im Mitteld liegen geblieben. Es scheint für ihn jedoch weiter zu gehen.
Allerdings ist die Fehlerquote im Spielaufbau sowohl beim Club als auch bei den Hamburgern recht hoch.
Beide Teams beginnen offensiv und versuchen den Gegner schon früh unter Druck zu setzen.
Schiri Peter Gagelmann pfeift die Partie an. Der Club trägt die weißen Auswärtsjerseys.
15.30 Uhr: Es ist angerichtet: 90 Minuten Bundesliga - 100 % Club!
15.29 Uhr: Kapitän Andy Wolf nimmt die Seitenwahl vor. Der Club spielt zuerst von rechts nach links.
15.26 Uhr: Die Einlaufkids stehen schon im Spielertunnel bereit. Gleich geht's los!
15.24 Uhr: Nach kurzzeitigem Regenschauer bequemt sich die Sonne nun doch noch dazu, zwischen den Wolken hervorzukommen. Dennoch herrschen hier keine Wohlfühltemperaturen ...
15.16 Uhr: Der Club-Kader um Kapitän Andy Wolf läuft und schießt sich vor der Nordtribüne warm. 2.121 Club-Fans - das maximale Gästekontingent - sind in den hohen Norden mitgereist.
15.11 Uhr: Eine nette Geste der Paulianer: Sie spielen die Club-Hymne für die mitgereisten Gästefans. Die Legende lebt auch in Hamburg ...
15.06 Uhr: Am Spielfeldrand klatscht der Club-Trainer noch mit Gerald Asamoah ab. Die beiden haben zu Dieter Heckings aktiver Zeit bei Hannover 96 zusammen gekickt.
15.04 Uhr: Der Trainer bei Sky: "Wir freuen uns auf die Partie, am Millerntor zu spielen ist immer etwas Besonderes. Ich habe meiner Mannschaft gesagt, dass die diszipiniert auftreten muss, da sich St. Pauli in dieser Saison als sehr heimstarkes Team gezeigt hat."
14.53 Uhr: An dieser Stelle gute Besserung an Mike Frantz - Mendler ist an seiner Stelle heute in Hamburg dabei.
14.52 Uhr: Auf der Bank nehmen Platz: Stephan, Maroh, Mintal, Cohen, Boakye, Bieler und Markus Mendler aus der U19.
14.51 Uhr: Und es folgt die Aufstellung des 1. FC Nürnberg. nach Rückennummern: Schäfer, Simons, Nilsson, Wolf, Eigler, Hegeler, Judt, Gündogan, Schieber, Pinola und Ekici
14.48 Uhr: SMS aus Nürnberg: Der Club II führt zur Pause gegen SC Freiburg mit 2:0. Beide Tore erzielte Chritoph Sauter.
14.38 Uhr: Mathias Zeck nimmt auf der Pressetribüne genau hinter dem fcn.de-Team Platz, um live für die Daheimgebliebenen Club-Fans im Hörfunk zu berichten.
14.27 Uhr: Gagelmann pfiff den Club zuletzt beim Bundesligaauftakt bei Borussia Mönchengladbach (1:1).
14.26 Uhr: Schiedsrichter der heutigen Partie ist der 42-jährige Peter Gagelmann aus Bremen. An der Seitenlinie assistieren ihm Mike Pickel und Mark Borsch, vierter Mann ist Thorsten Schriever.
14.12 Uhr: Der Club gegen den FC St. Pauli: Diese Begegnung gab es bisher acht Mal in der höchsten Spielklasse, zuletzt am 4. Mai 2002. Dabei stehen 5 Siege, 2 Unentschieden und nur eine Niederlage für unser Team zu Buche. Hoffen wir, dass diese positive Bilanz heute sogar noch verbessert werden kann!
13.55 Uhr. Hallo und herzlich Willkommen aus Hamburg St. Pauli! Schön, dass ihr dabei seid. Das Team von fcn.de ist gut im neuen, modernisierten Stadion angekommen und berichtet ab jetzt fortlaufend über die Partie gegen den FC St. Pauli.
FC St. Pauli gg. 1. FC Nürnberg
- Galerie
- Zur Galerie >>
- Dateien:
- 10-10-16_Optadaten.pdf242 K




www.fcn.de/news/artikel/trotz-leidenschaft-keine-punkte/