Berichterstattung zur Partie Hannover 96 – 1. FC Nürnberg / 34. Spieltag (1. Bundesliga 2010/2011)
"Konzentration auf den letzten Spieltag"
Vorgespräch mit 96: Sérgio Pinto im Interview auf fcn.de.
fcn.de: Hallo Sergio Pinto. Mit Hannover 96 stehen Sie zum Ende der Saison in der Tabelle auf den internationalen Plätzen. Hätten Sie das zu Beginn der Saison so erwartet?
Sergio Pinto: Nein, das war so nicht zu erwarten. Dennoch ist es das Ergebnis täglich harter Arbeit im Training. Diesen Platz haben wir uns in dieser Saison verdient.
fcn.de: Ist das vor allem ein Verdienst Mirko Slomkas oder kommt das eher aus der Mannschaft selbst?
Sergio Pinto: Ich denke, dass beide Seiten dazugehören. Der Trainer stellt uns immer perfekt ein und wir setzen das was er von uns fordert beinahe zu 100 Prozent um.
fcn.de: Mit der 1:2-Niederlage in Stuttgart wurde den Champions League-Träumen ein Ende gesetzt. Wie groß ist die Enttäuschung?
Sergio Pinto: Irgendwie sind wir schon enttäuscht – doch es bringt nichts zu trauern, sondern wir konzentrieren uns auf den letzten Spieltag am Samstag. Mit einem Sieg gegen den 1. FCN können wir den 4. Platz behalten.
fcn.de: Seit Sommer 2007 spielen Sie für 96. Im Sommer 2010 haben Sie Ihren Vertrag um weitere drei Jahre verlängert. Können Sie sich vorstellen, in Hannover alt zu werden?
Sergio Pinto: Ja, das kann ich. Wir fühlen uns sehr wohl in Hannover und nicht ohne Grund habe ich den Vertrag um 3 Jahre verlängert.
fcn.de: Sie haben in dieser Saison fast in allen Partien auf dem Platz gestanden. Haben Sie vor der Saison erahnt oder erhofft, dass Sie so eine zentrale Rolle im 96-Spiel übernehmen werden?
Sergio Pinto: Es hat sich bereits zum Ende der letzten Saison abgezeichnet, dass mir die Position des 6ers liegt. Ich bin froh, dass es so gut läuft und das ich viel dazu beitragen kann, dass wir so erfolgreich spielen.
fcn.de: Auch unter Club-Trainer Dieter Hecking haben Sie während Ihrer Karriere schon gespielt. Freuen Sie sich auf das Wiedersehen mit Ihrem Ex-Coach?
Sergio Pinto: Ja. Schließlich hat er mich aus Aachen nach Hannover geholt und wir haben ein gutes Verhältnis.
fcn.de: Das Hinspiel konnte der 1. FC Nürnberg mit 3:1 für sich entscheiden. Wie geht die Partie dieses Mal aus?
Sergio Pinto: Wir werden alles dafür tun um dieses Spiel für uns zu entscheiden. Wir gewinnen 2:0.
Freitag, 13.05.2011
So fielen die Tore
- Hannover 96
- 30. Karim Haggui 1:1
62. Konstantin Rausch 2:1
79. Didier Ya Konan (Elfmeter) 3:1
- 1. FC Nürnberg
- 26. Julian Wießmeier 0:1
Spielinformationen
- Stadion
- AWD-Arena
- Datum
- 14.05.2011 15:30 Uhr
- Schiedsrichter
- Knut Kircher
- Zuschauer
- 49000
- Hannover 96
- Zieler - Pogatetz - Cherundolo
- Pinto - Lala (58. Manuel Schmiedebach) - Ya Konan - Schlaudraff (88. Mikael Forrsell) - Schulz - Haggui - Stindl - Rausch - Reservebank
- Fromlowitz, Eggimann, Djakpa, Stoppelkamp, Chahed, Forrsell, Schmiedebach
- 1. FC Nürnberg
- Schäfer - Chandler, Wollscheid, Nilsson, Plattenhardt (46. Javier Pinola) - Ekici, Simons, Wießmeier (56. Marek Mintal), Hegeler, Eigler - Schieber (17. Robert Mak)
- Reservebank
- Stephan, Wolf, Maroh, Mintal, Mak, Judt, Pinola
- Trainer
- Dieter Hecking
90.(+5) min Spielstand: 3:1
... sind der Club!!!!
90.(+4) min Spielstand: 3:1
Der CLUBticker bedankt sich ganz herzlich bei allen, die in dieser Saison mitgelesen haben. Wir sehen uns in der nächsten Saison. Für den Club geht es noch nicht in den Urlaub: Vorher gibt's in der kommenden Woche noch drei Freundschaftsspiele. Klickt mal auf Clubtermine auf fcn.de für eine Übersicht. Und nicht vergessen: WIR...
90.(+3) min Spielstand: 3:1
Schade, aber wir brauchen nicht traurig zu sein. Der Club beendet diese Saison auf dem herausragenden 6. Platz. Eine tolle Spielzeit liegt hinter uns, ein Jahr an das wir uns alle lange noch zurück erinnern werden.
90.(+2) min Spielstand: 3:1
Nach einer ordentlichen ersten Halbzeit mit dem Premierentor von Bundesliga-Debütant Julian Wießmeier fallen im zweiten Durchgang noch zwei Tore gegen den Club. Durch ein Tor von Rausch und einen Elfmeter von Ya Konan geht die zweite Hälfte klar an die Gastgeber. Glückwunsch an dieser Stelle an Hannover 96 zum Erreichen der Euroleague.
90.(+1) min Spielstand: 3:1
Und da ist es rum. Der Club unterliegt zum Saison-Abschluss mit 1:3 in Hannover. Schade.
90. min Spielstand: 3:1
Kurze Ecke über Ekici, leider bringt auch das nicht ein. Die letzte Minute läuft.
88. min Spielstand: 3:1
Mikael Forrsell kommt für Jan Schlaudraff
83. min Spielstand: 3:1
Laola-Welle in der AWD-Arena...
80. min Spielstand: 3:1
Der Stürmer zieht nach dem Tor sein Trikot aus und wirft es ins Publikum - muss das sein?
79. min Spielstand: 3:1
Didier Ya Konan79. min Spielstand: 3:1
Didier Ya KonanFlach und platziert landet das Leder in der rechten Ecke
79. min Spielstand: 2:1
Elfmeter für Hannover. Schlaudraff fällt im Dribbling im Strafraum über Mintal.
76. min Spielstand: 2:1
Schlaudraff scheitert eine Szene später im Strafraum an einem Abwehrbein den Club.
76. min Spielstand: 2:1
Freistoß, 20 Meter halbrechter Position. Rausch schießt den Ball in die Mauer.
74. min Spielstand: 2:1
Es tut sich so einiges im Abstiegskampf. HSV gleicht gegen Gladbach aus, auch in Dortmund jetzt wieder 1:1.
71. min Spielstand: 2:1
Jetzt regnet's... Aber ordentlich.
65. min Spielstand: 2:1
Foul an der rechten Seitenlinie. Wollscheid muss sich eine Ermahnung von Kicher abholen.
62. min Spielstand: 2:1
Konstantin Rausch62. min Spielstand: 1:1
Schlaudraff bereitet mit einem Dribbling durch den Strafraum vor, passt auf Rausch, der von links mit einem Lupfer über Schäfer ins lange Eck einnetzt.
61. min Spielstand: 1:1
2:1. Rausch trifft.
60. min Spielstand: 1:1
Damit sind wir die einzige Mannschaft, die in dieser Saison in jedem Spiel drei Mal gewechselt hat.
58. min Spielstand: 1:1
Manuel Schmiedebach kommt für Altin Lala
57. min Spielstand: 1:1
Für Wießmeier geht es nicht mehr weiter. Dafür kommt unser Torphantom zu einem weiteren Einsatz. Große Freude bei den Fans.
56. min Spielstand: 1:1
Marek Mintal kommt für Julian Wießmeier
56. min Spielstand: 1:1
Konter über Mak, der Slowake schießt den Ball an der linken Ecke vorbei.
55. min Spielstand: 1:1
Wießmeier immer noch mit Nasenbluten. Damit darf er nicht auf den Platz... Hat jetzt auch nochmal das Trikot gewechselt.
54. min Spielstand: 1:1
Pinto versuchts mal aus der zweiten Reihe. Keine Gefahr für Schäfers Kasten.
52. min Spielstand: 1:1
Es kommen immer wieder neue Ergebnisse rein. Wolfsburg liegt in Hoffenheim zurück, gerade geht Frankfurt in Dortmund in Führung.
51. min Spielstand: 1:1
Im Gegenzug legt Schlaudraff den Ball im Nürnberger Strafraum auf Pinto, der mit dem Außenrist draufhält. Der Ball landet im Toraus.
50. min Spielstand: 1:1
Nilsson mit der Chance. Ein Ekici-Freistoß von links köpft der großgewchsene Innenverteidiger knapp über die Latte.
49. min Spielstand: 1:1
Wießemeier hat im Zweikampf eins auf die Nase bekommen. Er wird an der Aussenlinie behandelt.
48. min Spielstand: 1:1
Pino klärt nach einem Eckball und haut das Leder aus dem Strafraum.
46. min Spielstand: 1:1
Und weiter geht's!
46. min Spielstand: 1:1
Javier Pinola kommt für Marvin Plattenhardt
45.(+4) min Spielstand: 1:1
Wir holen uns einen Kaffee. Bis gleich!
45.(+3) min Spielstand: 1:1
Halbzeit in Hannover: Wir haben ein leicht zerfahrenes Spiel gesehen, beide Mannschaften gehen aufs Ganze. Vor allem 96 ist sehr bissig, fällt immer wieder durch Fouls auf. Für uns interessant: Wießmeier macht in seinem ersten Bundesliga-Spiel sein erstes Tor. Schieber muss verletzt raus, für ihn Robert Mak im Spiel.
45.(+2) min Spielstand: 1:1
Pogatetz landet Nilsson nach einem Sprung mit voller Wucht auf dem linken Fuß. Nicht schön.
43. min Spielstand: 1:1
Großer Jubel im Rund der AWD-Arena. Mainz 05 liegt gegen St. Pauli hinten. Sollte das Spiel so enden, ist den Roten der 4. Platz sicher.
42. min Spielstand: 1:1
Nilsson kommt im Strafraum vor Ya Konan an Ball. Der Ivorer bringt unseren Schweden zu Fall. Freistoß!
37. min Spielstand: 1:1
Schöner Doppelpass von Eigler und Chandler. Chandler zimmert aus 20 Metern halb rechter Position einfach mal drauf, trifft aber leider nicht...
35. min Spielstand: 1:1
Immer wieder muss Knut Kircher das Spiel unterbrechen. Viele kleine Fouls und Freistöße.
31. min Spielstand: 1:1
Freistoß von rechts, der Ball segelt durch den Strafraum und da ist Haggui und grätscht die Kugel ins Netz.
30. min Spielstand: 1:1
Karim Haggui30. min Spielstand: 0:1
Da ist das 1:1....
28. min Spielstand: 0:1
Timmy Simons27. min Spielstand: 0:1
Eigler legt ihm den Ball per Kopf vor, Wiese setzt sich gegen zwei Abwehrspieler durch und lupft den Ball über den Keeper. 1:0 für den Club!!!!
26. min Spielstand: 0:1
Julian Wießmeier26. min Spielstand: 0:0
Wießmeier schießt sein erstes Bundesligator in seinem ersten Spiel!!!!!!!!!
25. min Spielstand: 0:0
TTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!!
25. min Spielstand: 0:0
Ekici hämmert einen 20 Meter Freistoß in die Mauer. Schade.
24. min Spielstand: 0:0
Eigler ist im Übrigen aufgrund der Auswechslung Schiebers in den Sturm gerückt, dafür bearbeitet Mak nun die linke Mittelfeldseite.
23. min Spielstand: 0:0
Die folgende Ecke faustet Rapha raus.
23. min Spielstand: 0:0
Ya Konan bekommt in der Mitte den Ball und hält aus 20 Metern drauf. Schäfer ist eigentlich dran, aber die Kugel verspringt ihm aus den Händen ins Toraus.
19. min Spielstand: 0:0
Steven Cherundolowegen Foul an Wießmeier, seine fünfte Gelbe, aber das ändert natürlich nichts mehr.
18. min Spielstand: 0:0
Foul an Cherundolo
18. min Spielstand: 0:0
Philipp Wollscheid18. min Spielstand: 0:0
Schieber muss verletzungsbedingt raus, es ist wohl immer noch der Oberschenkel. Das war sein letzter Bundesliga-Auftritt für den Club :( .
17. min Spielstand: 0:0
Robert Mak kommt für Julian Schieber
16. min Spielstand: 0:0
Simons rettet nach einer Hereingabe von rechts und schiebt den Ball ins Aus. Der folgende Eckball ringt keine Gefahr für unser Tor.
14. min Spielstand: 0:0
Schieber wieder in der Partie. Wir sind komplett.
13. min Spielstand: 0:0
Wir sind gerade nur mit 10 Mann auf dem Platz. Schieber sitzt an der Seitenlinie und wird behandelt.
13. min Spielstand: 0:0
Riskanter Rückpass von Wollscheid auf Schäfer, aber da sind wir schon wieder im Angriff.
10. min Spielstand: 0:0
Rausch im Laufduell mit Chandler. Nach einem weiten Pass aus der Mitte geht der Ball aber drüber.
8. min Spielstand: 0:0
Hannover steht wie immer sehr tief.
7. min Spielstand: 0:0
Erster Torschuss für den Club. Schieber hält mal aus 18 Metern drauf, der Ball geht aber über den Kasten.
6. min Spielstand: 0:0
Diese Freistoßvariante von rechts war ungewöhnlich... Ekici schießt den Ball direkt ins Toraus.
5. min Spielstand: 0:0
Gleich die erste Ecke hinterher, doch keine Gefahr für die Hannoveraner Abwehr.
2. min Spielstand: 0:0
Und Wießmeier setzt sich gleich zu Beginn gegen Haggui durch, holt den Einwurf raus.
1. min Spielstand: 0:0
Los geht's!
0. min Spielstand: 0:0
15.28 Uhr. Eine tolle Choreografie der Club-Fans für Marek Mintal. Eine riesige 11 und "Für immer einer für uns".
0. min Spielstand: 0:0
15.27 Uhr. Und da sind die Teams. Der Club heute im weißen Auswärtsdress, aber mit roten Stutzen. Hannover in dunkelrot mit weißen Stutzen.
0. min Spielstand: 0:0
15.25 Uhr. Wir warten auf die Mannschaften...
0. min Spielstand: 0:0
15.22 Uhr. Damit enden heute 34 tolle Bundesliga-Wochen für unseren Club in dieser Saison. Ein großes Dankeschön an alle Fans, die beim CLUBticker mitgelesen haben.
0. min Spielstand: 0:0
15.17 Uhr. Applaus für die mitgereisten Fans. Unser Team beendet das Warmup und zieht sich in die Kabine zurück.
0. min Spielstand: 0:0
15.13 Uhr. Mit einem Sieg würde der Club die Saison mit 50 Punkten abschließen - das hieße Rekord seit Einführung der drei-Punkte-Regel.
0. min Spielstand: 0:0
15.12 Uhr. Der Club ist dabei indirekt beteiligt und kann Hannover die Absicherung des 4. Platzes streitig machen.
0. min Spielstand: 0:0
15.11 Uhr. In der Bundesliga wird es an diesem 34. Spieltag richtig spannend: Die Entscheidungen um die Plätze 2 bis 5 und die Plätze 15 bis 17 sind noch nicht gefallen.
0. min Spielstand: 0:0
15.06 Uhr. An dieser Stelle: Herzlich Wilkommen, Julian Wießmeier, in der Bundesliga. Der 18-Jährige macht heute gegen Hannover 96 sein erstes Bundesligaspiel und das von Anfang an.
0. min Spielstand: 0:0
15.05 Uhr. Vier Änderungen nimmt Trainer Dieter Hecking gegenüber dem Spiel gegen Hoffenheim vor. Für Wolf und Pinola beginnen Nilsson und Plattenhardt. Hegeler und Wießmeier starten statt Cohen und Gündogan.
0. min Spielstand: 0:0
15.02 Uhr. Der Club hat heute den 6. Platz zu 99 % sicher und kann auf eine tolle Saison zurückblicken. Für Hannover geht es heute um mehr - die Roten wollen den vierten Platz sichern und sich zwei Qualispiele für Europa sparen.
0. min Spielstand: 0:0
15.01 Uhr. Das kleine Derby zwischen der U23 des Club und der SpVgg Greuther Fürth II endete vorhin 4:4 - für den Club trafen Görtler, Ben Khalifa, Bühler und Kinzel.
0. min Spielstand: 0:0
15.00 Uhr. Heute gibt's einen ruhigen Saisonabschluss für unseren Club. Die letzten Jahre mussten wir immer zittern, haben zwei Mal Relegation gespielt. Deshalb genießt es heute...
0. min Spielstand: 0:0
14.57 Uhr. Brandneu seid heute findet ihr auch den vierten Akt der Liebeserklärung an den Club online: http://www.youtube.com/watch?v=GSz56sq75aI einfach kopieren und oben im Browser einfügen.
0. min Spielstand: 0:0
14.55 Uhr. Die Aufstellungen und Ersatzbänke sind jetzt rechts im System. Probiert's mal aus.
0. min Spielstand: 0:0
14.50 Uhr. Die Tribünenbereiche mit den Club-Fans sind schon ordentlich mit Fans gefüllt, sonst ist noch nicht soooo viel los hier in Hannover.
0. min Spielstand: 0:0
14.45 Uhr. Die Gastgeber aus Hannover spielen so: Zieler, Pogatetz, Cherunolo, Pinto, Lala, Ya Konan, Schlaudraf, Schulz, Haggui, Stindel, Rausch.
0. min Spielstand: 0:0
14.40 Uhr. Da sind auch schon die Aufstellungen frisch aus den Kabinen: Schäfer, Simons, Nilsson, Eigler, Hegeler, Schieber, Chandler, Wießmeier, Ekici, Wollscheid, Plattenhardt. Auf der Ersatzbank nehmen Platz: Stephan, Wolf, Maroh, Mintal, Mak, Judt, Pinola.
0. min Spielstand: 0:0
14.35 Uhr. Das Wetter ist bedeckt, es könnte auch noch regnen, sagt der Wetterbericht... Schade eigentlich, wo doch heute das Saisonfinale ist.
0. min Spielstand: 0:0
14.30 Uhr. Und da sind wir auch schon, wir melden uns live von der Pressetribüne in der AWD-Arena in Hannover. Schön, dass ihr auch diesmal wieder dabei seid.
0. min Spielstand: 0:0
14.00 Uhr. Liebe Fans, hallo und herzlich Wilkommen zum letzten CLUBticker in dieser Saison. Wir melden uns hier live ab 14.30 Uhr aus Hannover vom 34. Spieltag. Bis gleich.
0. min Spielstand: 0:0
Hannover 96 gg. 1. FC Nürnberg
www.fcn.de/news/artikel/sergio-pinto-im-interview/