Berichterstattung zur Partie 1. FC Nürnberg – Hannover 96 / 17. Spieltag (1. Bundesliga 2010/2011)
Cherundolo freut sich auf Hecking
fcn.de sprach vor dem Spiel gegen Hannover mit 96-Kapitän Steven Cherundolo.
fcn.de: Hallo Herr Cherundolo. Mit Hannover 96 spielen Sie diese Saison etwas überraschend ganz oben in der Bundesliga mit. Hätten Sie das so erwartet?
Steven Cherundolo: Sicherlich nimmt man sich vor der Saison immer viel vor. Der Tabellenplatz spielt für uns allerdings keine große Rolle, auch wenn uns die Punktzahl natürlich sehr freut. Dafür haben wir aber auch in der Vorbereitung hart gearbeitet.
fcn.de: Muss man das Saisonziel korrigieren und langsam den Blick auf die europäischen Plätze richten?
Steven Cherundolo: Nein, noch haben wir unser Saisonziel nicht erreicht. Von daher brauchen wir uns keine neuen Ziele setzten und auch nicht darüber nachzudenken.
fcn.de: Sie selbst kamen 1999 als Talent aus den USA zu Hannover 96, sind seitdem unumstrittener Stammspieler, mittlerweile sogar Kapitän. Können Sie sich vorstellen Ihre Karriere in Hannover zu beenden?
Steven Cherundolo: Vorstellbar ist es. Aber man muss immer für Veränderungen und neue Herausforderungen bereit sein. Gerade im Fußball können die Dinge sehr schnell nach oben sowie auch nach unten gehen, deshalb muss man auf alles gefasst sein – denkbar ist es jedoch.
fcn.de: Auch unter Club-Trainer Dieter Hecking haben Sie in Ihrer elfjährigen Karriere schon gespielt. Freuen Sie sich auf das Wiedersehen mit Ihrem Ex-Coach?
Steven Cherundolo: Ja klar. Wir haben sehr lange zusammen gearbeitet und auch zusammen gespielt. Es ist immer etwas besonderes, wenn man in der Bundesliga auf Ex-Kollegen trifft, das macht die Sache einfach noch spannender für mich. Ich freue mich darauf, Dieter am Samstag wiederzusehen.
fcn.de: Fußball wird in den USA immer populärer, Sie selbst haben mit der Nationalmannschaft schon an drei Weltmeisterschaften teilgenommen. Auch wenn Sie nicht mehr dabei sein werden: Wie groß ist die Enttäuschung, dass die WM 2022 nicht in Amerika stattfindet?
Steven Cherundolo: Ich hoffe natürlich auf eine vierte Teilnahme bei der WM in Brasilien, aber bis dahin ist es ja noch dreieinhalb Jahre hin. Klar ist es ziemlich enttäuschend, dass wir die WM 2022 nicht bekommen haben. Das hätte dem Fußball in Amerika einen riesen Schub gegeben, wie damals die WM 1994. Ich denke, unser Fußball wächst von Jahr zur Jahr, deshalb werden wir unseren Weg in der Fußballentwicklung weiter gehen. Es wird jetzt nur ein bisschen länger dauern, bis wir an die Spitzenmannschaften rankommen, aber das heißt noch lange nicht, dass wir aufgeben.
fcn.de: Wagen Sie eine kurze Prognose. Wie geht das Spiel gegen den Club aus?
Steven Cherundolo: Unser Anspruch muss es sein, in das Spiel reinzugehen und auf Sieg zu spielen. Was letztendlich daraus wird, hängt von vielen Faktoren ab: Tagesform, Gegner, Schiedsrichter. Von daher: Ich hoffe auf einen Sieg, denke aber, dass es ein sehr spannendes und enges Spiel wird.
Mittwoch, 15.12.2010


So fielen die Tore
- 1. FC Nürnberg
- 31. Andreas Wolf 2:0
82. Julian Schieber 3:1
- Hannover 96
- 28. Steven Cherundolo (Eigentor) 1:0
75. Sergio Pinto 2:1
Spielinformationen
- Stadion
- easyCredit-Stadion
- Datum
- 18.12.2010 15:30 Uhr
- Schiedsrichter
- Guido Winkmann
- Zuschauer
- 33111
- 1. FC Nürnberg
- Schäfer
- Judt, Wollscheid, Wolf, Pinola - Hegeler (90. Marvin Plattenhardt), Gündogan (85. Christian Eigler), Cohen, Simons, Ekici - Schieber (89. Rubin Okotie) - Reservebank
- Stephan, Maroh, Eigler, Mintal, Mak, Okotie, Plattenhardt
- Trainer
- Dieter Hecking
- Hannover 96
- Fromlowitz - Cherundolo
, Eggimann, Schulz, Stindl (46. Mike Hanke) - Schmiedebach
, Pinto
, Rausch, Schlaudraff - Pogatetz, Abdellaoue (63. Mikael Forrsell) - Reservebank
- Lala, Hanke, Forrsell, Chahed, Djakpa, Haggui, Zieler
- Trainer
- Mirko Slomka
...sind der Club!
Wir freuen uns auf die Partie und berichten natürlich wieder live aus Offenbach. Wir...
Nach diesem Sieg, der durchaus ein bis zwei Treffer höher ausfallen hätte können, richten sich die Augen jetzt auf den kommenden Dienstag. Am Bieberer Berg hat unser junges Team gegen die Offenbacher Kickers die Möglichkeit, zusätzlich im DFB-Pokal zu überwintern und ins Viertelfinale einzuziehen.
Durch ein Eigentor von Cherundolo, ein Tor von Kapitän Andy Wolf und einen Treffer von Julian Schieber in den Schlussminuten entschied der Club die Partie und beschenkt damit uns alle - und das schon vor dem 24. Dezember.
Unterdessen wird im Stadion das Licht gedämmt. Mit einer Ehrenrunde bedankt sich Dieter Heckings Mannschaft für die großartige Unterstützung der Fans in dieser Hinserie, an deren Ende beachtliche 22 Punkte auf dem Konto stehen.
Mit einem verdienten Heimsieg verabschiedet sich der 1. FC Nürnberg also in die Winterpause.
Schluss! Guido Winkmann pfeift die Partie ab.
Während drei Minuten Nachspielzeit angezeigt werden, macht sich zusätzlich noch Marvin Plattenhardt bereit.
Rubin Okotie wird gleich sein Debüt geben. Er steht bereits zum Wechsel bereit.
Beinahe das 4:1! Christian Eigler steht erst einige Minuten auf dem Platz und erhöht den Spielstand um ein Haar. Sein Schuss aus 10 Metern stellt für Fromlowitz allerdings kein Problem dar.
Mit Ilkay Gündogan geht damit einer der stärksten Akteure an diesem Tag. Er lenkte das Spiel, bereitete vorzüglich den ersten und dritten Treffer vor und war insgesamt an vielen guten Aktionen beteiligt.
Super, dass der Club nach diesem Rückschlag nicht ängstlich wurde, sondern wieder sein Glück in der Offensive suchte! Tolle Moral!
Schieber macht hier wohl den Deckel drauf! Wieder eine tolle Vorarbeit von Ilkay Gündogan. Dessen butterweiche Flanke an den 5-Meter-Raum nickt Julian Schieber mit Wucht und ohne Mühe über die Linie.
JAAAAAAAAAAAAAA !!!
Schade! Da wäre es fast geschehen ... Gündogan schirmt im 16er stark den Ball ab und kann auf Schieber ablegen, dessen Ball nur Zentimeter am Pfosten vorbeistreicht. Das wär's gewesen!
, die nächste Gelbe für 96.
, nachdem er hart gegen Hegeler nachsetzte.
Jetzt bloß nicht die Nerven verlieren ...
Mit dieser sehr strittigen Entscheidung macht Schiri Winkmann die Begegnung wieder spannend. Darauf hätten wir wahrlich verzichten können ...
Sergio Pinto entscheidet sich für die Tormitte, Schäfer springt nach rechts.
Guido Winkmann entscheidet nach einem Handspiel von Pinola auf Strafstoß.
Elfmeter für Hannover!
Mittlerweile hat sich der Club weit zurück gezogen, kontrolliert das Spiel und wartet auf den Konter und vielleicht die mögliche Entscheidung. 96 fällt indes nicht viel ein, um zu verkürzen.
Aber auch Youngster Phillip Wollscheid, der vorher seine Spielpraxis in der U23 erhielt, löst seine Aufgabe bis hierher sehr souverän.
Das große Plus für die Nürnberger in dieser Partie ist die Giftigkeit, die Dieter Heckings Truppe in den Zweikämpfen an den Tag legt. Mit aggressivem Nachsetzen macht es vor allem die Doppelsechs mit Almog Cohen und Timmy Simons den Hannoveranern schwer.
96 wird jetzt etwas druckvoller.
Damit hält Mirko Slomka das System. Stürmer kommt für Stürmer.
Schalke und der 1. FC Nürnberg derzeit im Gleichschritt. Die Gelsenkirchner führen zu Hause gegen den 1. FC Köln ebenfalls mit 2:0. S04 und der Club derzeit mit 22 Punkten auf Platz 10 der Blitztabelle.
Der 1. FC Nürnberg hat jetzt etwas Tempo aus der Partie genommen.
Der Tabellendritte Hannover 96 zwar bemüht aber bisher ohne gute Tormöglichkeit. Der 1. FCN macht das heute sehr gut.
Der Club kommt gut aus der Kabine und ist weiterhin besser in der Partie. Gündogan erzwingt durch sein Nachsetzen einen Eckball - dieser bringt allerdings nichts ein.
96 ist jetzt etwas offensiver ausgerichtet: Für Lars Stindl ist jetzt Hannovers Joker vom Dienst, Mike Hanke, in der Partie
Die zweite Hälfte läuft!
Die junge Nürnberger Mannschaft könnte hier sogar noch höher führen! Aber was nicht ist, kann ja noch werden ... Bislang spielt Hannover hier jedenfalls nicht wie ein Tabellendritter. Nimmt die Partie hier den selben Lauf wie in Hälfte eins, hat der Club am Ende 22 Punkte auf dem Konto!
Damit unterbricht der Schiedsrichter die sehr sehr starke Drangphase des Club. Hoffentlich geht es nach dem Pausentee genau so weiter!
Pünklich pfeift Guido Winkmann zur Pause.
, nach einem rüden Einsteigen gegen Mehmet Ekici.
Wahnsinn, wie der Club hier auftritt! Andy Wolf hat nach einem Ekici-Freistoß per Kopf jetzt sogar die Möglichkeit, seinen zweiten Treffer zu markieren. Leider aber drüber ...
Und weiter geht's! Die 96er geraten immer wieder unter Druck - Pogatetz kann den Ball nach einer weiteren Ecke gerade noch von der Linie kratzen.
Bislang ist die Führung allerdings komplett verdient. Die Nürnberger agieren sehr aggressiv, man merkt ihnen den absoluten Willen an, diese Partie für sich zu entscheiden.
Der Tabellendritte wacht jetzt etwas auf: Konstantin Rausch flankt gefährlich in den Strafraum, Abdellaoue kommt mit der Fußspitze hin, bugsiert den Ball allerdings links an Raphas Gehäuse vorbei. Puh!
Aus den Fernsehbildern wird jetzt klar, dass es Cherundolo war, der mit seinem Eigentor die Nürnberger Führung perfekt machte.
Jetzt geht es Schlag auf Schlag! Der Club spielt weiter offensiv und wird sofort wieder belohnt. Während man sich auf der Tribüne darüber klar wird, dass das 1:0 durch einen Hannoveraner Abwehrspieler erzielt wurde, der nach schönem Doppelpass zwischen Gündogan und Cohen den Ball ins eigene Netz lenkte, nutzt Andy Wolf nach einer abgewehrten Ecke die Nachschusschance und drischt das Leder unter die Latte. 2:0! Sehr stark!
Da ist es!!!! Die längst überfällige Führung für den Club!
Ekici und Hegeler sind sehr variabel und wechseln häufig die Seiten.
Schiedsrichter Winkmann pfeifft bisher sehr kleinlich - oft gegen den 1. FCN. Einen möglichen Tempogegenstoß pfeifft er zurück, da sich der Ball beim Freistoß noch leicht bewegte.
Der 1. FCN gibt weiter Gas. Diesmal versucht es Ekici. Aus spitzem Winkel schießt er am langen Pfosten vorbei.
Cohen und Pogatetz prallen am Strafraum der 96er zusammen nachdem unser Israeli schön nachgesetzt hat. Almog bissig, wie man ihn kennt.
Fast aus dem Nichts Hannover 96 mit der ersten Möglichkeit. Abdellaoue mit einem Schlenzer über das Tor.
Die Anfangsphase gehört klar dem Club!
Nächste Torannährung des Club. Jens Hegeler mit einem 20m-Schuss. Fromlowitz hält aber sicher.
Hannover steht sehr tief und lässt den Club kommen. Almog Cohen und Ilkay Gündogan sorgen immer wieder für schnelle Vorstöße.
Der Club macht gleich mächtig Druck. Nächste Tormöglichkeit durch Ilkay. Wieder kann ein Abwehrspieler den Schuss blocken.
Erste Offensivaktion über Jens Hegeler. Dessen Rückpass von der Grundlinie wird aber von der Hannoveraner Abwehr abgefangen.
Gündogan ist heute die Schaltzentrale im Mittelfeld. Rechts neben ihm spielt Hegeler und auf der linken Seite Ekici.
15.30 Uhr. Der Ball rollt. Auf gehts Club! Knackt die 20 Punkte Marke!
15.27 Uhr. Die Nordkurve ist voll. Aber auf der Gegengeraden und im oberen Gästefanblock sind noch einige freie Plätze.
15.23 Uhr. Während die Spieler wieder in der Kabine verschwinden, verkündet Stadionsprecher Guido Seibelt die Aufstellung. Besonders laut wird es bei Rückkherer Javier Pinola.
15.20 Uhr. Viel Bewegung in der Nordkurve - bitter nöttig bei diesen Temperaturen!
15.15 Uhr. Noch 15 Minuten, bis der Ball zum letzten Mal in dieser Hinrunde rollt. Hoffen wir auf einen Dreier zum Jahresabschluss, um weiter fern von der Abstiegsregion zu bleiben.
15.08 Uhr. Wir hatten die Chance eine Stimme von Dieter Hecking zu der Umstellung in der Abwehrkette zu erhalten. "Philipp hat sich in den letzten Wochen sehr gut präsentiert. Er ist in der Defensive und Offensive sehr kopfballstark."
15.03 Uhr. Trainer der Gäste ist Mirko Slomka. Der Fußballlehrer gibt gerade beim Pay-TV Sender Sky seine Einschätzungen zur Begegnung ab.
15.01 Uhr. Es wird lauter im Stadion. Die Spieler haben die Kabinen verlassen und wärmen sich auf dem vom Schnee befreiten Rasen auf.
14.56 Uhr. Ebenfalls kein Nachteil sollte das Fehlen des besten Torschützen von Hannover 96 Didier Ya Konan sein. Der Ivorer erzielte in dieser Saison bereits 9 Tore und laboriert derzeit an Knieproblemen.
14.51 Uhr. Ein gutes Omen? Der heutige Schiedsrichter Guido Winkmann pfiff unseren Club zuletzt beim 2:1 Heimsieg gegen den VfL Wolfsburg.
14.45 Uhr. Die Aufstellungen sind eingepflegt: Rechts könnt ihr sie auf einen Blick nachlesen.
14.45 Uhr: Zu Gast ist heute der Tabellendritte, der überraschenderweise Hannover 96 heißt. Der nächste schwere Brocken im easyCredit-Stadion also, nach Herbstmeister Borussia Dortmund.
14.40 Uhr. Und nach Rückennummern: Schäfer, Simons, Wolf, Hegeler, Judt, Cohen, Gündogan, Schieber, Pinola, Ekici und Wollscheid.
14.40 Uhr. Und da ist die Aufstellung, mit einer Überraschung. Philipp Wollscheid steht heute für Dominic Maroh in der Startelf.
14.25 Uhr. Die letzten Vorbereitungen im Pressebereich laufen, die Kamerateams verlegen ihre Kabel, loggen sich im WLAN ein - draußen im Stadion ist es bereits angerichtet für den 17. Spieltag der Saison 2010/2011.
14.20 Uhr. Hallo und herzlich Willkommen zum letzten Heimspiel CLUBticker in diesem Jahr. Um 15.30 Uhr ist Anpfiff. Wir freuen uns, dass ihr dabei seid!
1. FC Nürnberg gg. Hannover 96




www.fcn.de/news/artikel/cherundolo-freut-sich-auf-hecking/