Berichterstattung zur Partie 1. FC Nürnberg – FC Augsburg / Hinspiel (Relegation 2010)
Babak Rafati pfeift
Schiedsrichter Babak Rafati leitet das Relegationshinspiel am Donnerstag gegen Augsburg.
Schiedsrichter Babak Rafati wird am Donnerstag das Relegationshinspiel zwischen dem 1. FC Nürnberg und dem FC Augsburg leiten. Ihm assistieren Carsten Kadach, Holger Henschel und Norbert Grudzinski.
Mittwoch, 12.05.2010
So fielen die Tore
- 1. FC Nürnberg
- 84. Christian Eigler (Kopfball) 1:0
- FC Augsburg
- torlos
Spielinformationen
- Stadion
- easyCredit-Stadion
- Datum
- 13.05.2010 20:30 Uhr
- Schiedsrichter
- Babak Rafati
- Zuschauer
- 40508
- 1. FC Nürnberg
- Schäfer - Judt, Wolf
, Maroh, Pinola, Ottl - Gündogan (88. Marek Mintal), Eigler, Frantz (78. Marcel Risse), Bunjaku - Choupo-Moting - Reservebank
- Klewer, Mintal, Risse, Wollscheid, Nordtveit, Charisteas, Boakye
- Trainer
- Dieter Hecking
- FC Augsburg
- Jentzsch - Reinhardt, Möhrle, De Roeck, Bellinghausen - Hegeler, Brinkmann, Ndjeng (70. Elton da Costa), Baier, Traore (89. Stefan Buck) - Thurk
- Reservebank
- da Costa, Hain, Kruse, Nebel, Werner, Buck, Szabics
- Trainer
- Jos Luhukay
90.(+3) min Spielstand: 1:0
Jetzt mit Rückenwind nach Augsburg! Diesen Sieg lassen wir uns nicht mehr nehmen!
90.(+3) min Spielstand: 1:0
Jaaaaaaa! Ein irres Spiel im easyCredit-Stadion klingt mit der Legende aus. Die Mannschaft jubelt mit den Fans. Auch am Sonntag gibt's wieder den fcn.de-Liveticker für euch!
90.(+3) min Spielstand: 1:0
Das Spiel ist aus. Der Club gewinnt hochverdient mit 1:0 gegen den FCA! Gute Ausgangslage für das Spiel am Sonntag!
90. min Spielstand: 1:0
Die Kurve feiert. Die Führung ist wirklich verdient.
90. min Spielstand: 1:0
Es läuft die Nachspielzeit. Noch 3 Minuten!
89. min Spielstand: 1:0
Stefan Buck kommt für Ibrahima Traore
89. min Spielstand: 1:0
Diesmal foult Reinhardt. Augsburg kann sich oft nur noch mit unfairen Mitteln durchsetzen.
88. min Spielstand: 1:0
Ahoi Marek!
88. min Spielstand: 1:0
Marek Mintal kommt für Ilkay Gündogan
88. min Spielstand: 1:0
Alles Gute Illy!
88. min Spielstand: 1:0
Teamartzt Dr. Matthias Brem und Physio Günter Jonczyk begleiten Gündogan auf der Trage vom Rasen.
87. min Spielstand: 1:0
Gündogan verletzt am Boden. Möhrle und de Roeck haben ihn in die Zange genommen. Muss wohl ausgewechselt werden. Scheinbar kommt Mintal.
87. min Spielstand: 1:0
Der Club setzt nach. Die Augsburger können Gündogan nur mit einem Foulspiel stoppen. Gute Freistoßposition.
86. min Spielstand: 1:0
Und damit ist auch Ruhe im Augsburger Fan-Block eingekehrt.
85. min Spielstand: 1:0
Und da ist es!!! Die hochverdiente Führung für unseren Club!
84. min Spielstand: 1:0
Christian EiglerEcke Risse, Eigler ist da und köpft das Leder in die Maschen. Überhaupt ein gutes Spiel von unserer Nummer 8!
84. min Spielstand: 0:0
TOOOR!!!
83. min Spielstand: 0:0
Den folgenden Freistoß schießt Choupo-Moting nach einer schönen Drehung am Tor vorbei. Wir hätten den Sieg verdient.
81. min Spielstand: 0:0
Daniel BaierNach Foul an Gündogan.
80. min Spielstand: 0:0
Gündogan bekommt den Ball im Strafraum, trickst, schießt, aber Jentzsch hält den Ball.
80. min Spielstand: 0:0
Die letzten 10 Minuten laufen.
78. min Spielstand: 0:0
Marcel Risse kommt für Mike Frantz
78. min Spielstand: 0:0
Frantz nimmt Thurk den Ball ab. Der lamentiert. Szenenapplaus von den Rängen!
77. min Spielstand: 0:0
Der Club wird wechseln. Co-Trainer Dirk Bremser holt Marcel Risse vom Warmmachen.
75. min Spielstand: 0:0
Die Atmosphäre auf dem Spielfeld hat sich wieder ein bisschen beruhigt.
73. min Spielstand: 0:0
Die Augsburger spielen auf Zeit, diesmal Traore bei der Ecke.
71. min Spielstand: 0:0
Wieder Ecke für den Club. 11:3 Ecken für uns.
70. min Spielstand: 0:0
Elton da Costa kommt für Marcel Ndjeng
69. min Spielstand: 0:0
Frantz legt von links auf Eigler. Der vergibt. Noch eine Riesenchance. Los Club, mach das Ding rein!!!
69. min Spielstand: 0:0
Pfiffe gegen Jentzsch, der den Abstoß verzögert.
69. min Spielstand: 0:0
Berechtigter Elfmeter nach Foul an Choupo-Moting. Solche Chancen muss man eigentlich machen.
66. min Spielstand: 0:0
Elfmeter verschossen: Albert Bunjaku
Das gibt es nicht. Glanzparade Jentzsch.
Das gibt es nicht. Glanzparade Jentzsch.
66. min Spielstand: 0:0
Elfmeter!!!!!
66. min Spielstand: 0:0
Michael ThurkNatürlich mischte auch Thurk wieder wieder mit. Und sieht deshalb Gelb!
65. min Spielstand: 0:0
Wolf wurde von Bellinghausen unfair von den Beinen geholt. Deshalb der Tumult.
64. min Spielstand: 0:0
Javier Pinola10. Gelbe Karte, damit gesperrt für das Rückspiel am Sonntag.
64. min Spielstand: 0:0
Riesentumult auf Höhe der Mittellinie.
63. min Spielstand: 0:0
Gündogan! Linksschuss aus dem Sechzehner. Halbrechter Position. Knapp am langen Eck vorbei.
62. min Spielstand: 0:0
Schöner Doppelpass von Choupo und Frantz, Möhrle ballert den Ball weg.
61. min Spielstand: 0:0
Entlastungsangriff der Fuggerstädter. Der Schuss von Traore stellt keine Gefahr für Schäfer dar.
59. min Spielstand: 0:0
Spätestens jetzt hätte der Club den Führungstreffer verdient. Und das Publikum treibt uns weiter nach vorn.
58. min Spielstand: 0:0
Eckball-Serie für den Club. Bunjaku mit einer guten Kopfball-Chance. Doch Jentzsch rettet für die Augsburger.
56. min Spielstand: 0:0
Reicht Augsburg ein 0:0? Immer wieder spielen sie auf Zeit und versuchen das Spiel langsam zu machen.
53. min Spielstand: 0:0
Der Club setzt sich in der Hälfte der Augsburger fest. Flanke Choupo-Moting von links - Eigler mit dem Kopf. Aber vorbei.
50. min Spielstand: 0:0
Gleiches Bild wie in der ersten Halbzeit. Nürnberg in der Vorwärtsbewegung, Augsburg lauert tief gestaffelt auf Konter.
48. min Spielstand: 0:0
Wir waren vorhin ziemlich schnell weg, weil mit Abpfiff das Netz erst einmal zusammen gebrochen ist. Sorry! Bei vollem Haus in Nürnberg kein Wunder...
46. min Spielstand: 0:0
Keine Wechsel zur Halbzeit. Beide starten mit der Elf aus Halbzeit 1.
46. min Spielstand: 0:0
Spiel läuft.
45.(+1) min Spielstand: 0:0
0:0 zur Halbzeit.
45.(+1) min Spielstand: 0:0
Da ist auch schon Stadionsprecher Guido Seibelt wieder am Spielfeldrand. Gleich ist Pause.
43. min Spielstand: 0:0
Das Spiel wird heute übrigens in 119 Länder live übertragen. Am Sonntag sind es sogar 166. Gut für unseren Club!
42. min Spielstand: 0:0
Zeugwart Chico Vogt und Physio Sascha Rurainski verlassen die Bank, um die Kabine vorzubereiten. Noch 5 Minuten in der ersten Hälfte!
41. min Spielstand: 0:0
Schon wieder fällt Thurk. Freistoß von halb links. Gefährliche Position. Geklärt!
40. min Spielstand: 0:0
Choupo leitet wieder einen Angriff ein. Der Stürmer macht ein gutes Spiel - hat ihn die Nominierung für den 30er Kader Kameruns beflügelt?
38. min Spielstand: 0:0
Der Ball landet in der Mauer. Den Konter des FCA stoppt wiederum Pinola, diesmal auf der rechten Seite.
38. min Spielstand: 0:0
Der 1. FC Nürnberg ist jetzt dominant. Freistoß aus 22 Metern. Pino wird ausführen.
37. min Spielstand: 0:0
Frantz führt aus, Bunjaku köpft den direkt aufs Tor gezogenen Ball nur Millimeter über die Latte. Den hätte er machen müssen!
35. min Spielstand: 0:0
Dominik ReinhardtDer Ex-Cluberer hat Choupo gefällt. Freistoß.
35. min Spielstand: 0:0
Immer wieder ist Thurk in strittige Situationen verwickelt. Immer gefolgt von Diskussionen. Wieder fällt er über das Bein von Maroh und holt einen Freistoß raus, den Schäfer entschärfen kann.
29. min Spielstand: 0:0
Wieder eine Superchance! Choupo setzt sich gut durch, legt auf rechts, von wo Judt flankt. Gündogan steigt auf zum Kopfball, den Jentzsch gerade noch fangen kann. Das Publikum reagiert: "Steht auf, wenn ihr Club-Fans seid!"
28. min Spielstand: 0:0
Der Club ist jetzt gut im Spiel und drückt nach vorn. Das waren bis jetzt die besten Minuten!
26. min Spielstand: 0:0
Andreas WolfFoul an Thurk
26. min Spielstand: 0:0
Riesenchance für den Club! Eigler kommt von rechts im Doppelpass mit Choupo, legt auf Bunjaku ab, der sich dreht und aus 8 Metern voll draufhaut. Ein Augsburger ist dazwischen.
23. min Spielstand: 0:0
Im Gegenzug schmeisst sich Dominik Reinhardt in die Flanke von Mike Frantz und klärt zur ersten Ecke, die allerdings nichts einbringt.
23. min Spielstand: 0:0
Erste gute Chance für den FCA. Bellinghaus auf Baier, der legt von rechts quer, Thurk verpasst.
22. min Spielstand: 0:0
Schon wieder Ecke für Augsburg. Troaore legt sich den Ball zurecht. Maroh klärt am Fünfer mit dem Kopf.
20. min Spielstand: 0:0
Das Spiel nach vorne gestaltet sich schwierig. Augsburg steht sehr tief und lauert mit Thurk als einzige Spitze auf den Konter.
19. min Spielstand: 0:0
Kurze Unterbrechung: Hegeler liegt nach einem Kopfballduell mit Gündogan auf dem Boden.
18. min Spielstand: 0:0
Man merkt beiden Mannschaften die Nervosität an.
17. min Spielstand: 0:0
Bunjaku kommt nach einer langen Flanke im Strafraum an den Ball, der ihm leider verspringt. Unser Goalgetter hatte schon zur Drehung angesetzt...
15. min Spielstand: 0:0
Unser Club versucht, das Spiel ruhig aufzubauen, doch immer wieder stoppen kleine Fehler das Spiel nach vorn. Die Augsburger reagieren mit langen Bällen nach vorn. Unsere Abwehr steht sicher.
14. min Spielstand: 0:0
Flanke von rechts von Traore. Maroh wirft sich dazwischen.
12. min Spielstand: 0:0
Kämpferisches Spiel auf beiden Seite. Beide Mannschaften versuchen, die Kontrolle über das Spiel zu erlangen.
10. min Spielstand: 0:0
Nach einer Ecke schießt Daniel Baier. Schäfer muss nicht eingreifen. Der Ball geht links am Tor vorbei. Die erste gute Augsburger Aktion.
7. min Spielstand: 0:0
Scharf vors Tor gezogen. Schäfer faustet den Ball weg und leitet fast einen Konter ein!
0. min Spielstand: 0:0
Hallo Club-Fans, herzlich Willkommen im fcn.de-Liveticker. Schön, dass ihr dabei seid. Hier gibt's alle Infos rund um das Relegationsrückspiel zwischen dem FC Augsburg und dem 1. FC Nürnberg.
0. min Spielstand: 0:0
Freistoß Augsburg in Höhe der linken Eckfahne ...
0. min Spielstand: 0:0
Das Publikum geht auch voll mit. Gündogan schickt mit einem langen Pass aus der eigenen Hälfte Eigler über rechts, Bellinghausen geht dazwischen.
0. min Spielstand: 0:0
Man merkt, heute geht's um viel. Das Spiel geht mit Vollgas los, beide Mannschaften werfen sich mit vollem Einsatz in die Zweikämpfe!
0. min Spielstand: 0:0
Erste Torannäherung vom Club. Frantz rennt links durch bis an die Grundlinie und schießt. Jentzsch hält die Kugel fest.
0. min Spielstand: 0:0
Es sieht so aus, dass Choupo-Moting heute Mittelstürmer spielt. Bunjaku kommt von rechts und Eigler von der linken Seite.
0. min Spielstand: 0:0
Seitenwahl gewonnen. Der Club spielt zuerst auf die Südkurve. Ein gutes Zeichen?
0. min Spielstand: 0:0
Die Mannschaften stellen sich zum gemeinsamen Teamfoto auf. Blitzlichtgewitter der Fotografen.
0. min Spielstand: 0:0
Es ist angerichtet! Shakehands der Mannschaften. Hier herrscht eine tolle Stimmung!
0. min Spielstand: 0:0
Und da sind Sie, die Mannschaften! Mannschaftskapitän Andy Wolf führt sein Team ins Stadion.
0. min Spielstand: 0:0
Gänsehaut! Die Legende lebt!
Schals, wohin das Auge blickt. Das Programm im Stadion läuft mal wieder wie am Schnürchen!
0. min Spielstand: 0:0
Und auch an dieser Stelle: Alles Gute an alle Väter zum Vatertag! Und dem Club einen Sieg gegen Augsburg, am besten ohne Gegentor. Auf geht's Nürnberg!
0. min Spielstand: 0:0
Die Aufstellung mit Guido. "Seeeeeeeeeeeeeeeeeervuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus!"
0. min Spielstand: 0:0
Die Einlaufkids machen sich für die Eröffnung bereit. Ihre Aufgabe: Die Bundesliga-Mittelkreisplane präsentieren und dem Relegationsspiel einen passenden Rahmen geben.
0. min Spielstand: 0:0
Auch im Radio läuft das Spiel. Bei Club-Medienpartner Radio Gong 97.1 ist Matthias Zeck am Mikrofon, in der ersten Halbzeit in Einblendungen, in der zweiten Hälfte non-stop. Auch Reporterlegende Günther Koch ist im Einsatz.
0. min Spielstand: 0:0
Zwei Sender übertragen heute live. Am Pult der ARD stehen Reinhold Beckmann und Experte Mehmet Scholl. Bei SKY (gerade ist Sportdirektor Martin Bader im Interview) moderiert Jessica Kastrop.
0. min Spielstand: 0:0
Unparteiischer des heutigen Spiels ist Babak Rafati. Ihm assistieren an den Seitenlinien Carsten Kardach und Holger Henschel. Vierter Offizieller ist Norbert Grudzinski.
0. min Spielstand: 0:0
Zur Relegation haben sich Kapitän Andy Wolf und Stürmer Christian Eigler noch echte "Kampf-Frisuren" zugelegt. Beide haben sich die Haare ganz kurz geschnitten.
0. min Spielstand: 0:0
In unserer Aufstiegssaison haben sich die beiden Vereine zweimal getroffen: Damals gab es ein 2:0 in Nürnberg und ein 0:0 in der Augsburger Rosenau.
0. min Spielstand: 0:0
Wir haben natürlich auch die Augsburger Aufstellung, und zwar: Jentzsch, Hegeler, Möhrle, De Roeck, Bellinghausen, Reinhardt, Traore, Ndjeng, Brinkmann, Baier und Thurk.
0. min Spielstand: 0:0
Druckfrisch aus dem Pressebereich, die Aufstellung. Der Club tritt an mit Schäfer im Tor, in der Abwehr mit Judt, Wolf, Maroh, Pinola, im defensiven Mittelfeld mit Gündogan und Ottl, davor Frantz. In der Offensive Eigler, Bunjaku und Choupo-Moting.
0. min Spielstand: 0:0
Und da ist auch die Mannschaft! In einer langen Reihe laufen sich die Spieler warm!
0. min Spielstand: 0:0
Die Keeper sind da! Raphael Schäfer und Daniel Klewer machen sich mit Torwarttrainer Adam Matysek warm. Die Nordkurve singt: "Auf geht's Nürnberg, kämpfen und siegen!"
0. min Spielstand: 0:0
Die Mannschafts-Busse sind auch schon da. Beim Club war Ersatzkeeper Daniel Klewer der Erste, der durch die Mixed-Zone in Richtung Kabine gegangen ist.
0. min Spielstand: 0:0
Die Ränge füllen sich langsam - das Stadion ist heute neutralisiert, denn die Vermarktungsrechte der Relegation liegen bei der DFL. Deshalb steht auch rund ums Spielfeld nicht wie gewohnt eine Dreh-, sondern eine Videobande.
0. min Spielstand: 0:0
Noch eine Stunde bis Anpfiff. CLUBtv im Stadion mit Guido & Martin startet. Die Stadionsprecher begrüßen die Fans, die schon im Stadion sind: "Herzlich Willkommen in der Nachspielzeit!"
0. min Spielstand: 0:0
Hallo Club-Fans! Herzlich Willkommen zum fcn.de-Ticker live aus dem easyCredit-Stadion!
0. min Spielstand: 0:0
1. FC Nürnberg gg. FC Augsburg
www.fcn.de/news/artikel/babak-rafati-pfeifft/